Lukas 1:10-11
TSK | Full Life Study Bible |
di luar |
tampaklah(TB)/kelihatanlah(TL) <3700> [appeared.] mezbah(TB)/persembahan(TL) <2379> [the altar.] |
seorang malaikat Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] pembakaran ukupan. |
Lukas 1:19
TSK | Full Life Study Bible |
Akulah ..... inilah(TB)/Aku inilah(TL) <1473 1510> [I am.] dan ......... dan ... menyampaikan kabar baik kabar(TB)/Maka ................ dan ...... serta(TL) <2532 2097> [and to.] |
Akulah Gabriel Luk 1:26; Dan 8:16; 9:21 [Semua] |
Lukas 1:75
TSK | Full Life Study Bible |
dan kebenaran Catatan Frasa: KEKUDUSAN DAN KEBENARAN. |
Lukas 2:9
TSK | Full Life Study Bible |
<2400> [lo.] Tiba-tiba ......... dan kemuliaan ...... dan(TB)/Maka tiba-tiba ........ dan ......... lalu(TL) <2532 1391> [and the.] Tiba-tiba ......... dan ....... dan ... sangat sangatlah(TB)/Maka tiba-tiba ........ dan ......... lalu(TL) <2532 3173> [and they.] |
seorang malaikat Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] |
Lukas 4:9
TSK | Full Life Study Bible |
membawa(TB)/dibawanya(TL) <71> [brought.] di(TB)/atas(TL) <1909> [on.] Jika(TB)/Jikalau(TL) <1487> [If.] |
Catatan Frasa: IA (IBLIS). |
Lukas 4:16
TSK | Full Life Study Bible |
ke ............. masuk ke ....... membaca(TB)/tibalah .............. ke ......... membacakan(TL) <1519 314> [to.] menurut(TB) <2596> [as.] dan ............ lalu berdiri berdiri(TB)/Maka ......... maka ............ lalu(TL) <2532 450> [and stood.] |
Judul : Yesus ditolak di Nazaret Perikop : Luk 4:16-30 Paralel: Mat 13:53-58; Mr 6:1-6 dengan Luk 4:16-30 ke Nazaret Mat 2:23; [Lihat FULL. Mat 2:23] rumah ibadat, hendak membaca 1Tim 4:13; [Lihat FULL. 1Tim 4:13] |
Lukas 4:29
TSK | Full Life Study Bible |
Mereka .... menghalau(TB)/berbangkitlah(TL) <1544> [and thrust.] tebing(TB)/kemuncak(TL) <3790> [brow. or, edge. that.] |
luar kota Bil 15:35; Kis 7:58; Ibr 13:12 [Semua] |
Lukas 4:38-39
TSK | Full Life Study Bible |
meninggalkan(TB)/bangkitlah(TL) <450> [he.] mereka meminta(TB)/meminta(TL) <2065> [they.] |
Judul : Yesus menyembuhkan ibu mertua Simon Petrus dan orang-orang lain Perikop : Luk 4:38-41 Paralel: Mat 8:14-17; Mr 1:29-34 dengan Luk 4:38-41 |
Ia ........ menghardik(TB)/melarangkan(TL) <2008> [and rebuked.] Maka ............ dan ......... melayani dan melayani(TB)/Maka ......... lalu ...... maka ....... melayani(TL) <2532 1161 1247> [and ministered.] |
lalu menghardik |
Lukas 5:1
TSK | Full Life Study Bible |
Pada suatu kali(TB)/Tatkala(TL) <1096> [it.] pantai danau(TB)/Tasik(TL) <3041> [the lake.] [Chinnereth.] [Chinneroth.] |
Judul : Yesus memanggil murid-murid yang pertama Perikop : Luk 5:1-11 Paralel: Mat 4:18-22; Mr 1:16-20; Yoh 1:40-42 dengan Luk 5:1-11 firman Allah. Mr 4:14; [Lihat FULL. Mr 4:14]; Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] [Semua] |
Lukas 5:23
TSK | Full Life Study Bible |
Lukas 5:25
TSK | Full Life Study Bible |
seketika itu juga(TB)/Seketika(TL) <3916> [immediately.] sambil memuliakan(TB)/memuliakan(TL) <1392> [glorifying.] |
Lukas 5:28
TSK | Full Life Study Bible |
mengikut Dia. Luk 5:11; Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19] [Semua] |
Lukas 6:8
TSK | Full Life Study Bible |
Tetapi(TB/TL) <1161> [But.] Bangunlah(TB/TL) <1453> [Rise.] |
pikiran mereka, Mat 9:4; [Lihat FULL. Mat 9:4] |
Lukas 6:17
TSK | Full Life Study Bible |
Lalu ................ sejumlah banyak .... dan banyak ......... dan .... dan ...... dan(TB)/Maka .............. beserta ...... dan ......... dan .... dan ....... dan(TL) <2532 4183> [and a.] daerah pantai(TB)/pantai(TL) <3882> [the sea.] <3739> [which.] <2390> [to be.] |
Judul : Yesus mengajar dan menyembuhkan banyak orang Perikop : Luk 6:17-19 Paralel: Mat 4:23-25 dengan Luk 6:17-19 dan Sidon. Mat 4:25; Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21]; Mr 3:7,8 [Semua] Catatan Frasa: KHOTBAH DI TEMPAT YANG DATAR. |
Lukas 7:38
TSK | Full Life Study Bible |
menangis(TB/TL) <2799> [weeping.] 6:21 22:62 Jud 2:4,5 Ezr 10:1 Ps 6:6-8 38:18 51:17 126:5,6
Isa 61:3 Jer 31:9,18-20 Joe 2:12 Zec 12:10 Mt 5:4 2Co 7:10,11
Jas 4:9 [Semua]
membasahi(TB)/membasahkan(TL) <1026> [wash.] Sambil .................. dan ..... kemudian ..... dan meminyakinya ... diurapinya(TB)/Maka .................... dan ..... lalu ..... serta diurapinya(TL) <2532 218> [and anointed.] |
Catatan Frasa: SAMBIL MENANGIS. |
Lukas 8:20
TSK | Full Life Study Bible |
Ibu-Mu ... saudara-saudara-Mu ..... saudara(TB)/saudara Tuan(TL) <4675 80> [thy brethren.] |
dan saudara-saudara-Mu |
Lukas 8:55
TSK | Full Life Study Bible |
roh anak itu ............ mereka(TB)/Yesus(TL) <846 4151> [her spirit.] This expression, thus used of one who had been dead, strongly implies, that at death the soul not only exists separately, but returns and is re-united to the body, when it is raised from the dead. Maka ...... dan ........ menyuruh Yesus menyuruh(TB)/Maka ...... lalu ...... maka(TL) <2532 1299> [and he.] |
Lukas 9:27
TSK | Full Life Study Bible |
Aku berkata(TB)/berkata(TL) <3004> [I tell.] di antara orang(TB)/beberapa(TL) <5100> [some.] merasai(TL) <1089> [taste.] melihat(TB)/dilihatnya(TL) <1492> [see.] |
Catatan Frasa: MELIHAT KERAJAAN ALLAH. |
Lukas 9:32
TSK | Full Life Study Bible |
mengantuklah(TB/TL) <2258 916> [were heavy.] mereka melihat(TB)/dilihatnya(TL) <1492> [they saw.] |
telah tertidur |
Lukas 9:47
TSK | Full Life Study Bible |
mengetahui(TB/TL) <1492> [perceiving.] mengambil(TB)/diambil-Nya(TL) <1949> [took.] |
pikiran mereka. Mat 9:4; [Lihat FULL. Mat 9:4] |
Lukas 10:25
TSK | Full Life Study Bible |
seorang(TB/TL) <5100> [a certain.] Guru(TB/TL) <1320> [Master.] untuk memperoleh(TB)/waris(TL) <2816> [to.] |
Judul : Perumpamaan orang Samaria yang murah hati Perikop : Luk 10:25-37 Paralel: Mat 22:34-40; Mr 12:28-31 dengan Luk 10:25-37 yang kekal? |
Lukas 11:18
TSK | Full Life Study Bible |
Iblis(TB/TL) <4567> [Satan.] kamu berkata(TB)/katamu(TL) <3004> [ye say.] |
Jikalau Iblis Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10] |
Lukas 11:32
TSK | Full Life Study Bible |
<435> [men.] lebih dari pada(TB)/lebih(TL) <4119> [a greater.] |
pemberitaan Yunus, |
Lukas 11:45
TSK | Full Life Study Bible |
Engkau menghina(TB)/mencela(TL) <5195> [thou.] |
Taurat itu Mat 22:35; [Lihat FULL. Mat 22:35] |
Lukas 13:6-7
TSK | Full Life Study Bible |
pohon ara(TB)/ara(TL) <4808> [fig-tree.] dan datanglah datang ........ tetapi(TB)/maka datanglah ........ tetapi(TL) <2532 2064> [and he came.] |
Judul : Perumpamaan tentang pohon ara yang tidak berbuah Perikop : Luk 13:6-9 tidak menemukannya. Yes 5:2; Yer 8:13; Mat 21:19 [Semua] Catatan Frasa: POHON ARA ... TEBANGLAH DIA! |
tiga(TB/TL) <5140> [three.] Tebanglah(TB)/tebanglah(TL) <1581> [cut.] Untuk apa(TB)/menyempitkan(TL) <2444> [why.] |
Tebanglah Mat 3:10; [Lihat FULL. Mat 3:10] |
Lukas 13:11
TSK | Full Life Study Bible |
dirasuk roh(TB)/dirasuk(TL) <4151> [a spirit.] <1176> [eighteen.] bungkuk punggungnya(TB)/bungkuk(TL) <4794> [bowed.] |
belas tahun Catatan Frasa: DIRASUK ROH ... SAMPAI BUNGKUK PUNGGUNGNYA. |
Lukas 13:13
TSK | Full Life Study Bible |
Ia meletakkan ... atas(TB)/diletakkan-Nya(TL) <2007> [he laid.] Lalu ........ dan seketika itu betullah ..... dan(TB)/Lalu ....... maka ..... betullah .... lalu(TL) <2532 3916> [and immediately.] |
perempuan itu, Mr 5:23; [Lihat FULL. Mr 5:23] |
Lukas 13:24-25
TSK | Full Life Study Bible |
Berjuanglah(TB)/Usahakanlah(TL) <75> [Strive.] yang sesak(TB)/sempit(TL) <4728> [the strait.] Sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.] |
melalui pintu Catatan Frasa: PINTU YANG SESAK ITU. |
dari(TL) <575> [once.] menutup(TB/TL) <608> [shut.] Tuan(TB/TL) <2962> [Lord.] Aku ... tahu(TB)/tahu(TL) <1492> [I know.] |
kamu datang. |
Lukas 14:2
TSK | Full Life Study Bible |
Lukas 15:20
TSK | Full Life Study Bible |
Tetapi(TL) <1161> [But.] De 30:2-4 Job 33:27,28 Ps 86:5,15 103:10-13 Isa 49:15 55:6-9
Isa 57:18 Jer 31:20 Eze 16:6-8 Ho 11:8 Mic 7:18,19 Ac 2:39
Eph 2:13,17 [Semua]
Ayahnya .... mendapatkan(TB)/bapanya memeluk(TL) <1968> [and fell.] |
mencium dia. Kej 45:14,15; 46:29; Kis 20:37 [Semua] Catatan Frasa: KETIKA IA MASIH JAUH. Catatan Frasa: AYAHNYA TELAH MELIHATNYA, LALU TERGERAKLAH HATINYA OLEH BELAS KASIHAN. |
Lukas 17:12
TSK | Full Life Study Bible |
yang(TL) <3739> [which.] |
orang kusta Mat 8:2; [Lihat FULL. Mat 8:2] agak jauh |
Lukas 18:11
TSK | Full Life Study Bible |
berdiri(TB)/berdirilah(TL) <2476> [stood.] Allah(TB/TL) <2316> [God.] sama seperti ............... seperti(TB)/seperti ............ seperti(TL) <5618 5613> [as.] |
itu berdiri |
Lukas 18:13
TSK | Full Life Study Bible |
berdiri(TB/TL) <2476> [standing.] melainkan(TB/TL) <235> [but.] Allah(TB/TL) <2316> [God.] orang berdosa(TB)/berdosa(TL) <268> [a sinner.] |
memukul diri Yes 66:2; Yer 31:19; Luk 23:48 [Semua] berdosa ini. |
Lukas 19:8
TSK | Full Life Study Bible |
Sesungguhnya(TL) <2400> [Behold.] 3:8-13 11:41 12:33 16:9 18:22,23 Ps 41:1 Ac 2:44-46 4:34,35
2Co 8:7,8 1Ti 6:17,18 Jas 1:10,11 [Semua]
yang kuperas(TB)/hamba sedekahkan(TL) <4811> [by false.] kukembalikan(TB)/kepada(TL) <591> [I restore.] |
kepada Tuhan: Luk 7:13; [Lihat FULL. Luk 7:13] yang kuperas kali lipat. Kel 22:1; Im 6:4,5; Bil 5:7; 2Sam 12:6; Yeh 33:14,15 [Semua] Catatan Frasa: KUBERIKAN KEPADA ORANG MISKIN. |
Lukas 19:24
TSK | Full Life Study Bible |
Ambillah(TB)/Ambilkan(TL) <142> [Take.] |
Lukas 21:1
TSK | Full Life Study Bible |
Ia melihat(TB)/nampak(TL) <1492> [and saw.] peti persembahan(TB)/peti(TL) <1049> [the treasury.] |
Judul : Persembahan seorang janda miskin Perikop : Luk 21:1-4 Paralel: Mr 12:41-44 dengan Luk 21:1-4 peti persembahan. Catatan Frasa: PERSEMBAHAN SEORANG JANDA MISKIN. |
Lukas 21:36
TSK | Full Life Study Bible |
Berjaga-jagalah(TB)/berjaga-jagalah(TL) <69> [Watch.] berdoa(TB/TL) <1189> [pray.] <2661> [accounted.] tahan berdiri(TB)/tahan(TL) <2476> [stand.] |
sambil berdoa, Catatan Frasa: LUPUT DARI SEMUA YANG AKAN TERJADI ITU. |
Lukas 22:45
TSK | Full Life Study Bible |
sedang tidur(TB)/tertidur(TL) <2837> [sleeping.] |
Lukas 23:1
TSK | Full Life Study Bible |
Judul : Yesus di hadapan Pilatus Perikop : Luk 23:1-7 Paralel: Mat 27:1-2,11-14; Mr 15:1-5; Yoh 18:28-38 dengan Luk 23:1-7 menghadap Pilatus. Mat 27:2; [Lihat FULL. Mat 27:2] Catatan Frasa: PILATUS. |
Lukas 23:10
TSK | Full Life Study Bible |
yang berat(TB)/kerasnya(TL) <2159> [and vehemently.] |
Lukas 23:35
TSK | Full Life Study Bible |
Orang banyak(TB)/kaum(TL) <2992> [the people.] mengejek(TB)/menistakan(TL) <1592> [derided.] Mesias(TB)/Kristus(TL) <5547> [Christ.] |
mengejek Dia, dipilih Allah. Catatan Frasa: ORANG BANYAK BERDIRI DI SITU DAN MELIHAT. Catatan Frasa: MENGEJEK DIA. |
Lukas 23:49
TSK | Full Life Study Bible |
mengenal(TB)/kenal-kenalannya(TL) <1110> [acquaintance.] perempuan-perempuan(TB) <1135> [the women.] |
dari Galilea, berdiri jauh-jauh |
Lukas 24:4
TSK | Full Life Study Bible |
yang berkilau-kilauan. Yoh 20:12; [Lihat FULL. Yoh 20:12] |
Lukas 24:12
TSK | Full Life Study Bible |
kapan saja. ia pergi, |
Lukas 24:33
TSK | Full Life Study Bible |
Lalu .... dan ........ mereka mendapati didapatinya(TB)/juga ..... serta ..... lalu didapatinya ....... dan(TL) <2532 2147> [and found.] |
Lukas 24:36
TSK | Full Life Study Bible |
<2424> [Jesus.] Damai sejahtera(TB)/bercakapkan(TL) <1515> [Peace.] |
Judul : Yesus menampakkan diri kepada murid-murid Perikop : Luk 24:36-49 Paralel: Yoh 20:19-23 dengan Luk 24:36-49 bagi kamu! Yoh 20:19,21,26; Yoh 14:27; [Lihat FULL. Yoh 14:27] [Semua] |